令和温泉

自分のことは自分でしなさい、を英語で言うと？

Do your own thing!!

だそうで。

この発音が意外と難しくて、なかなかスマホのアプリが聞き取ってくれない。

姫ちゃんも挑戦しましたが、「令和温泉」と聞き取られてしまいました。なんと日本語。

※後ほど、この英文の意味は、誰がどう思おうと、自分の好きにしなさい、的なニュアンスだそうで。Google翻訳あてにならん！！自分でやれ！の英文は、do it your self！だそうで。確かに、聞いたことあるな。